Franz – Der Mundartexperte
Katrin

„Stolz auf unseren Dialekt.“

Das Montafon zeichnet sich durch viele Besonderheiten aus: die Natur mit ihren drei eindrucksvollen Gebirgszügen, die einzigartige Kulturlandschaft, aber auch durch den einmaligen Dialekt seiner Bewohner.
Gauertal mit Blick auf Drei Türme | © Montafon Tourismus GmbH Schruns, Patrick Säly
Maisäß Ganeu in Gaschurn | © Montafon Tourismus GmbH Schruns, Daniel Zangerl

Der "Muntafuner" Dialekt - Ein immaterielles Kulturerbe

„In der Tat ist das ‚Muntafunerische‘ so besonders, dass es 2017 von der Österreichischen UNESCO-Kommission zum immateriellen Kulturerbe erklärt wurde.“, berichtet uns der Mundart-Autor Franz Rüdisser.

Üser Franz

„Ein brauchbares ‚Muntafunerisch‘ brachten mir die Schulkinder an meiner ersten Dienststelle als Lehrer bei, der einklassigen Volksschule am Gamplaschg ‚ob Schru‘. Später ist die Liebe und das Interesse für die literarischen Ausdrucksmöglichkeiten in der Montafoner Mundart stetig gewachsen.“, skizziert uns Franz, der seit vielen Jahrzehnten in Schruns lebt, seinen Werdegang. 

Maisäß Montiel | © Montafon Tourismus GmbH Schruns, Andreas Haller
Montafoner Tracht | © Vorarlberger Landestrachtenverband, Andreas Künk
Montafoner Steinschafe | © Montafon Tourismus GmbH, Schruns - Patrick Säly
Achteckiger Montafonertisch | © Montafon Tourismus GmbH, Schruns - Andreas Haller
Mittagsspitze | © Montafon Tourismus GmbH, Schruns

"Mara, Dörgütsch, Heem oder etschas"

Was das ‚Muntafunerisch‘ so einzigartig macht, fasst uns Franz kurz zusammen: „Der Montafoner Dialekt besteht aus besonders vielen Sprachschichten. Und aus allen Spracheinflüssen sind Reliktwörter übriggeblieben wie beispielsweise Mara, Dörgütsch, Heem oder etschas. Zudem zeichnet sich die Mundart durch viele reine und klare Vokale aus und verwendet kaum Doppel- oder Dreifachlaute. Außerdem werden Wörter, die aus dem Romanischen stammen, auf der zweiten oder letzten Silbe betont.“.

Für Neuzugezogene oder Interessierte bietet Franz - sobald die Rahmenbedingungen es wieder zulassen - Veranstaltungen und kleine „Sprachkurse im Muntafunerischen“ an. 

Franz – Der Mundartexperte Impression #1

„Miar sen stolz of üsran Dialekt.“

Für ihn wie für alle Bewohner des Tales ist es wichtig, den Dialekt am Leben zu erhalten und dieses besondere kulturelle Vermächtnis an die nächste Generation weiterzugeben. So gibt es unzählige Gedichte und Geschichten, die im Dialekt verfasst sind. Moderne Musikgruppen wie „Krauthobel“ oder „Barfuaß ida Söck“ singen höchst erfolgreich Mundartsongs.
Denn uns Montafoner verbindet eines: „Miar sen stolz of üsran Dialekt.“

Podcast Montafon mit Jens und Hermann | © Montafon Tourismus GmbH, Schruns, Franziska Nitschmann
Podcast Montafon mit Jens und Hermann | © Montafon Tourismus GmbH, Schruns, Franziska Nitschmann

Der Montafon Podcast

mit Jens und Hermann

Das Montafon - Ein Tal, das mehr ist als die Summe seiner Teile. Ein Tal für alle eben. Ein Ganzes. In Echte Berge. Echt erleben. – der Montafon Podcast trifft Jens aus Deutschland auf den Montafoner Hermann. Was kann man im Montafon alles erleben? Wie lebt es sich im Montafon und was steckt noch alles hinter diesem einzigartigen Tal? Mit diesem Podcast bekommst Du einen exklusiven Blick hinter die Kulissen und lernst das Montafon und die vielen fleißigen Menschen noch besser kennen.

Aktuell erzählen Dir Jens und Hermann von der Kulturlandschaft im Montafon, dem Montafoner Dialekt, was es mit dem Montafoner Tisch auf sich hat sowie von der Bedeutung der Montafoner Tracht, warum Hermann so gerne auf den Maisäß geht und wie die Steinschafe ihren Weg zurück ins Montafon gefunden haben. 

JETZT REINHÖREN in Folge 4 "Das Montafon - ein Alpental voller Traditionen"

Diese Artikel könnten Dich auch interessieren...

Roland Zudrell | © Montafoner Kristbergbahn Silbertal GmbH
13. Januar 2020
„Bei mir gibt es keine Routine. Jeder Tag bringt etwas Anderes.“

Roland – Der Pisten- und Loipenchef

Alpe Garnera | © Montafon Tourismus GmbH/bewusstmontafon
1. August 2022
Für Mensch, Tier und Natur

bewusstmontafon – eine Initiative für das ganze Tal

Genussvolle Pilzwanderung am Kristberg Impression #1
Empfehlung
12. September 2019
Pilzwanderung am Kristberg im Montafon

Genussvolle Pilzwanderung am Kristberg

Noch nicht das Richtige?
Alle Beiträge
Wir sind ab Freitag, den 13. Dezember 2024 sehr gerne und täglich wieder für Dich, Deine Lieben, ... da.

Die Montafoner Kristbergbahn ist bis Donnerstag, den 12. Dezember 2024, wegen wichtiger Revisionsarbeiten außer Betrieb. Ab Freitag, den 13. Dezember 2024 sind wir sehr gerne und durchgehend wieder für Euch da.

Wir danken allen Kristbergfreunden für die Besuche in der Naturzeit und freuen uns schon sehr auf das nächste Wiedersehen bei uns am Kristberg im Silbertal, dem Genießerberg im Montafon.

Eure Team von der Montafoner Kristbergbahn

Ramona, Günter, Roland, Jürgen, Hubert, Martin, Oliver & Andre
 

Die Vorverkaufszeiten (bis 08.12.2024) für den WildPass Montafon Brandnertal sind:

Erwerbe jetzt Deine Montafon Brandnertal Jahres- und/oder Saisonkarte. Wir sind von Montag bis Freitag, ausgenommen am Feiertag, dem 1. November 2024, von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, sowie am 7. & 8. Dezember 2024, an der Kassa in der Talstation der Montafoner Kristbergbahn für Dich da. Du kannst Deine Montafon Brandnertal Jahres- und/oder Saisonkarte natürlich auch einfach und bequem von Daheim aus, über unseren Online-Webshop buchen und diese dann bei irgend einer Bergbahnkassa im Montafon Brandnertal "persönlich" abholen.

Bei Fragen kannst Du uns auch telefonisch unter +43 5556 74119 erreichen bzw. uns eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Dich dann baldmöglichst an.

Ticket Onlineshop Kristberg